2011-12-06

金浦市长刘荣禄“将推进与仁川市江华郡合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道金浦市市长刘荣禄6日表示有意推动与仁川市江华郡合并,引发关注。

刘市长当天表示:“金浦与江华岛相邻,无论从情感上还是生活圈来看都是一体的”,“将推动合并”。刘市长解释称:“之所以推动,是因为认为两地相当多的居民会赞成合并”。

事实上金浦与江华相邻。两地隔盐河水路相望。连接江华岛与陆地的江华大桥和草芝大桥都与金浦相连。说两地地理上紧邻并不夸张。

1995年江华郡从京畿道划入仁川市之前,两地同属京畿道。

但江华郡划入仁川市后,两地关系有所疏远,江华岛居民的不便也随之增加。

江华岛居民必须经过金浦才能前往仁川,江华郡要建设道路和给排水设施也须经过金浦,导致项目进展缓慢。新设仁川至江华的公交线路也需获得金浦市的同意。

江华郡守安德洙近期表示:“为消除这种不便、便利居民并促进地区发展,行政区划应予合并”,提出了与金浦合并的必要性。

此后宣布“将参加明年国会议员选举”的安郡守在合并问题上后退一步,称“不便表态”。

由仁川市任命的副郡守或相关部门负责人等公务员主导这一敏感合并议题的可能性更低。

因此,金浦与江华的合并讨论很可能仅停留在金浦市的愿望层面,成为茶杯里的风暴。

金浦市相关人士表示:“合并最重要的是居民意愿,取决于舆论主导层发挥何种作用”,“将首先把握金浦地区舆论,再转达给江华”。

阅读韩文原文