2011-12-06

内需萎缩明显…消费增速为两年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内经济呈现以内需为中心放缓的态势。

韩国银行6日在《2011年第三季度国民收入(暂定)》新闻稿中表示,今年第三季度实际国内生产总值(GDP)同比增长3.5%。继第二季度3.4%之后,连续两个季度仅为3%区间的增长。

第三季度经济中,内需部门增速放缓尤为明显。民间消费以乘用车等耐用品消费为主,同比增长2.0%,但增幅为2009年第三季度0.4%以来的最低水平。

设备投资方面,通信、广播设备和汽车等投资增加,而船舶及半导体制造用设备等投资低迷,仅增长1.0%。建设投资因建筑工程和土木工程双双减少而下降4.6%。

货物出口以汽车、一般机械等为主增长10.5%,货物进口以半导体和电子零部件、原油及天然气等为主增长7.9%。

韩国银行国民经济核算部相关人士指出:“由于家庭负债等原因,作为消费主体的家庭消费能力不强,消费增速正逐步走低。”他解释称:“投资部门在第三季度引进了3架A380飞机,并因综合编成频道开播使广播设备投资增加,才勉强维持了增长态势,但企业出现缩减和推迟投资的动向,今后可能更加低迷。”

生产部门方面,制造业因金属制品、运输设备等增加而同比增长6.1%,但增幅为2009年第三季度1.8%以来的最低值。服务业中批发零售业及餐饮住宿业、房地产及租赁业等低迷,但金融保险业、信息通信业等增长,整体增长2.6%。建筑业下降3.3%,但降幅比上一季度的-7.6%缩小了约一半。

第三季度实际国民总收入(GNI)为254万1000亿韩元,同比增长0.8%。韩国银行分析认为,实际GNI增长是因为实际国外净要素收入较上一季度小幅减少,但实际贸易损失规模缩小,且实际GDP保持增长态势。

作为物价指数的GDP平减指数同比上涨1.8%,其中内需平减指数上涨4.0%。第三季度总储蓄率因最终消费支出增幅大于国民总可支配收入,较上期下降0.3个百分点,为31.0%。国内总投资率为28.8%,较上期下降0.7个百分点。

/网络新闻部

阅读韩文原文