2011-12-05

“DDoS风波”特检引入或成空

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

神情严峻的洪…在10月26日补选期间发生的中央选举管理委员会网站遭遇DDoS攻击风波不断扩大之际,5日出席在国会举行的大国家党最高委员会会议的党代表洪准杓,神情严峻地等待会议开始。/柳孝振记者 围绕大国家党议员崔九植的随行秘书对中央选举管理委员会网站实施的DDoS(分布式拒绝服务)攻击,5日大国家党与民主党内部要求引入特别检察官制度的声音日益高涨。★相关报道见26版

大国家党当天在国会召开非公开最高委员会会议,就DDoS攻击风波进行讨论后,再次确认了先观察调查结果的立场。

黄院内代表在最高委员会会议结束后与记者见面时表示:“我们完全不知情,(所以要等调查结果)。对党来说很荒唐。”维持既有立场。

但以党内革新派议员为中心,出现了应接受民主党特检要求的主张。洪正旭议员在与Seoul Economic Daily通话时主张:“应比在野党要求更加明明白白的调查”,“应以开放的心态引入特检,连一丁点的疑虑都不该回避。”

郑斗彦议员当天下午预算议员大会结束后与记者见面时也严厉批评道:“我们党好像寿命已尽。即使来了这么大的危机,也不知道该怎么办。”

据悉,革新派议员今后将向党领导层要求引入特检。

民主党将DDoS风波定性为“扰乱国家纲纪的行为”,要求彻底调查。

党代表孙鹤圭在最高委员会会议上表示:“这是破坏电子时代、网络时代民主主义根基的扰乱国家纲纪行为”,“如果警方调查最终沦为断尾式调查,我们将通过国政调查、特别检察官制度,也必定查明真相。”

最高委员郑东泳强调:“(DDoS风波)是韩国版水门事件,是网络版3∙15不正当选举”,“如果大国家党在这一问题上有组织地介入,就应做好承担无限责任的准备。”

网络恐怖真相调查委员会委员长白元宇表示,将前往Korean National Police Agency,亲自核验被扣押搜查的物品。

白调查委员长要求警方展开调查,称:“必须查明从25日晚到26日凌晨与(崔议员的随行秘书)孔某通话的大国家党相关人士是谁。”

他接着补充说:“(与孔某一同主导攻击的IT业者)姜某经确认开着奔驰车”,“一个二十五六岁、公司没有正式收益的社长,却开着奔驰和另一辆进口轿车。必须查清他们的收益部分。”

阅读韩文原文