2011-12-05

不景气下彩票销量创8年新高…监管机构建议停售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,在首尔恩平区延新川的一家彩票销售点,一位市民怀着中大奖的梦想购买彩票。今年彩票销售额创下历史最高,赌博产业统合监督委员会建议暂停彩票销售。裴祐韩记者 受经济不景气带动的彩票热潮影响,今年彩票销售额预计将超过3万亿韩元,创下乐透狂潮席卷的2003年以来的最高值。特别是预计今年销售额将超出当初的年度发行限额,赌博产业监督机构因此甚至建议暂停彩票销售。

据韩国企划财政部彩票委员会5日透露,今年前11个月国内彩票营业收入为2万7948亿韩元,按此趋势,到12月为止的销售总额预计将达3万1000亿韩元。这是2003年营业收入4万2331亿韩元以来8年间的最高值。

彩票委员会相关人士表示:“彩票销售此前一直呈下降趋势,今年得益于养老金彩票的引入和彩票消灭时效延长等消费者便利性的扩大,正呈现回升态势”,“不过仍存在须将彩票销售维持在适当水平的问题”。

就此而言,今年彩票销售额(预测值)距赌博产业统合监督委员会当初建议的年度发行限额2万8046亿韩元仅剩98亿韩元。相反,彩票委员会预计在消费心理好转的12月,彩票销售将超过3000亿韩元。赌博产业统合监督委员会以此为由,近期向彩票委员会建议大幅减少甚至实际上暂停在线彩票(乐透)的销售,即“设定发售阻断限额”。

对此,彩票委员会持反对立场,认为暂停销售可能打击小微自营业者的经营并引发消费者集体投诉。

阅读韩文原文