金别阿“致力揭示被男性遮蔽的女性历史” 《美室》作者金别阿推出讲述同性恋绯闻的《彩虹》 金志雅记者 tellme@sed.co.kr
资料照片=作家金别阿
“历史本身以男性为中心、以强者为中心、以胜者为主进行记录,所以我想发掘被其遮蔽的女性、弱者、败者的历史。”
历史小说《美室》的作者金别阿(42岁)这次将世宗的二儿媳纯嬪奉氏以“奉嬪”之名唤回当下。纯嬪奉氏是朝鲜王朝实录中唯一记载的同性恋绯闻主角,因无法忍受文宗的冷漠而与宫女同寝,最终被废。
继《美室》之后再度复活隐藏于历史中的另一位女性,金别阿推出历史小说《彩虹》(Hainaim出版),她5日在首尔光化门举行的记者恳谈会上表示:“因为同性恋这一题材,可能有人会觉得内容煽情,但当时除了正式婚约之外的一切都是通奸”,“那是连爱情本身都成为罪的年代,所以爱情不只是情感问题,而可以说是对女性这一枷锁与权力的抵抗”。
该书自去年9月起在一家网络书店连载,连载时因同性恋题材被列为“19禁”。但作家表示,读者似乎并未将同性恋题材视为刺激性内容。
“《美室》时(读者的)心理抵抗相当大。有很多人说‘怎么可能有这样的女人’‘那样的历史无法认同’。奉嬪的情况似乎转变为读者产生共鸣的立场。这也是因为如今的年轻人对同性恋习以为常地加以消费。”
书名“彩虹”是彩虹的汉字词,含有双重意义:在国王这一“太阳”的对面,有由欲望、嫉妒等人类情感涂染而成的彩虹;同时它也是象征性少数群体的国际符号。
《彩虹》是金别阿继《美室》《论介》《白凡》《神风特攻队》之后的第七部历史小说。她说“我(在作品中)遇到的所有人物都没有逃避现在,而是热爱现在”,“接受自己命运并热爱当下的这些人物向我走来”,并表示在《彩虹》之后还计划再写两部关于朝鲜时代女性的小说。
金别阿为何持续创作历史小说?“我不喜欢变化太快的现代。历史有多种解读的可能性,是让人能更好地审视过去与现代的窗。作品的教育效果也极为巨大。”
她强调:“因为《李祘》这部电视剧,大家Asil正祖的名字是李祘,但实际名字是李珹”,“所以处理历史的作品必须警惕歪曲,努力基于事实来写”。






