2011-12-05

企业银行明年中小企业贷款将增至32万亿韩元以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行5日在京畿道始兴五荣产业总部举行了“2011年名人堂企业家献词纪念碑揭幕式”活动。赵俊熙(右)企业银行行长与郑洪基五荣产业会长在揭幕式后合影留念。/照片提供=企业银行

企业银行行长赵俊熙表示,明年将把中小企业贷款规模至少扩大到32万亿韩元以上。这可能是全球金融危机之后的2009年以来的最大规模,显示出要成为中小企业“真正的雨伞”的决心。为此,企业银行计划比今年进一步扩充个人存款基础。

赵行长5日在举行“2011年名人堂企业家献词纪念碑揭幕式”的京畿道始兴五荣产业总部与记者见面时表示:“今年中小企业资金贷款规模预计为32万亿韩元,明年将进一步扩大规模,全力支持中小企业。”

赵行长评价称“今年中小企业在困难环境中很好地克服了危机”,并强调“预计明年形势将更加艰难,因此将按季度实时检查中小企业的资金需求,实施情景经营”。

企业银行今年全年共向中小企业提供了31万7000亿韩元(截至10月末)资金。

企业银行在全球金融危机加剧的2009年提供了35万6000亿韩元,去年则向中小企业贷款投放了32万7000亿韩元资金。

赵行长接着补充说:“除降低中小企业贷款利率外,还计划研究以多种方式支持中小企业的对策”,“特别是为使资金支持更加充实,将同时扩充个人存款基础”。

2008年仅为26万4224亿韩元的企业银行个人存款总额,2010年增至33万833亿韩元,突破30万亿韩元,截至今年10月末更直线上升至39万5702亿韩元。

另一方面,赵行长当天在始兴五荣产业总部举行的名人堂献词纪念碑揭幕式上表示:“今后也将为国内中小企业书写成功故事提供助力。”

当天活动现场,包括企业银行监事尹永一在内的4位副行长出席,展示了支持中小企业的决心。名人堂项目是从与企业银行有20年以上业务往来的中小企业中,对经营能力和技术实力等进行评估后将其列入名人堂的活动。该活动始于2004年,今年已是第8届,至今共有23人入选。

阅读韩文原文