2011-12-05

政权末期“无原则人事”过了头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日公布的副部长级人事被评价为再次显示出李明博总统的政府人事已是毫无原则的极致。

特别是被内定为知识经济部第二副部长的赵石产业安全管理公团理事长,今年5月前知识经济部长官崔重卿在内部人事中晋升金正观为副部长,他因内部引退压力离开知识经济部,仅7个月后又重返知识经济部。因这次人事,知识经济部下属机构产团公的理事长在尚未充分熟悉业务的情况下,不到4个月即被更换。

此类无原则人事无视了11月就任的洪锡禹知识经济部长官任用时国民提出的强烈批评,令人震惊。洪长官在担任中小企业厅厅长后一度远离公职,6月末就任KOTRA社长,但仅4个月后又转任知识经济部长官而遭到指责,当时KOTRA内部也因突然的人事而出现不小动摇。

面对李总统的无原则人事,官场也一片哗然。有人质疑,李总统身边是否无人可用,以至于堂堂政府下属机构的负责人不到几个月就被更换。宋厅长也未脱离“旋转门人事”的框架。因为此前担任中小企业厅厅长的金东宣厅长和宋厅长都曾任现政府的中小企业秘书官。

李明博政府末期的官治人事,其弊害已扩散至民间部门,自招指责。对民间机构贸易协会的“空降人事”即属此类。贸易协会的吴永镐副会长升任KOTRA社长后空缺的副会长职位,尽管任期定在明年2月,政府仍事实上内定了前知识经济部第一副部长安贤镐。对于此类蛮干,贸易协会等方面反弹称:“完全无视民间组织任期的分官位行为太过分了。”

阅读韩文原文