2011-12-05

建设“韩流”扎下根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内建筑企业的海外建设正迎来第二次复兴。

海外建设年度承揽规模连续4年超过400亿美元,如今已成为韩国经济新的增长引擎。

同时,国内建筑企业自1965年首次踏入海外建设市场以来,约半世纪后已进入累计承揽规模达5000亿美元的倒计时。

特别是超高层等世界各国的地标建筑均由韩国建筑公司的技术施工,“建设韩流”正在世界各地牢牢扎根。

因此,在全球金融危机令世界经济摇摇欲坠之际,韩国经济能否以海外建设承揽为基础克服危机、再现30年前的飞跃荣光备受关注。

韩国建筑企业曾在1980年代初借中东建设热潮进军中东建设市场,以赚取的石油美元为基础,为韩国经济发展创造了转机。

据海外建设协会5日数据,今年以来至当日,国内建筑企业在海外建设市场承揽的合同金额为468亿美元。即国内建筑公司的年度海外建设承揽规模自2008年以来连续4年超过400亿美元。虽然远不及去年在被称为开国以来最大规模承揽的阿联酋(UAE)核电站承揽(186亿美元)带动下创下年度历史最高承揽金额716亿美元的水平,但专家评价称,考虑到全球金融危机、中东民主化运动扩散等不利因素,这一成果并不算小。

业界认为,年末尚有预计将会签下的大型项目,今年承揽金额有望接近600亿美元。如此一来,累计承揽规模将从去年底的4210亿美元增至今年底的4800亿美元。明年上半年内累计承揽额筑起5000亿美元丰碑已成定局。

海外建设承揽规模去年超过了半导体、汽车、造船等传统支柱产业的出口额。海外建设已成为韩国经济的核心动力。去年韩国整体出口规模为4650亿美元,其中成套设备出口金额为645亿美元,占整体的13.87%。这不仅与半导体(507亿美元)、船舶(491亿美元)、石油化学(357亿美元)、汽车(354亿美元)并驾齐驱,更处于“领先”地位。

“建设韩流”正在全球各地留下足迹。世界第一高楼迪拜“哈利法塔”,以及由3栋楼组成、楼顶架有比航空母舰更大的船形结构而闻名的新加坡“滨海湾金沙酒店”等,均是国内建筑企业的作品。

信永证券建筑行业研究员韩钟孝评价称:“预计明年海外承揽将创下750亿美元的历史最高业绩”,“逐步打入发达国家企业此前占先的工程领域的成果将增多,国内建筑企业在世界市场的份额将逐渐提高。”

阅读韩文原文