2011-12-05

[海外建设文艺复兴] 中东及非洲市场阴霾消散,订单回暖…巩固出口先导产业地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ssangyong Engineering & Construction在新加坡承建并成为新地标的“滨海湾金沙酒店”。

以“建设韩流”为代表的建设业界海外接单势头非同寻常。因为不仅是当前业绩,全球建设市场预计还将持续增长。民间经济分析机构“环球通视”预测,世界建设市场规模将从2009年的6368亿美元急速增长至2014年的9105亿美元,即市场年均扩大7.4%。

据全球建筑专业杂志《ENR(Engineering News Record)》数据,全球前225家企业在开放的海外建设市场取得的营业收入规模,以2009年为准为3838亿美元。随着今后自由贸易协定(FTA)签订扩大等国家间贸易活跃,预计到2014年向海外企业开放的全球建设市场将扩大至5200亿美元。这意味着韩国国内建设企业在海外可承接的金额和工程量有很大增长可能。

◇中东市场前景转好=韩国国内建设企业此前承接大型项目、逐步积累业绩并视为主阵地的中东市场有望扩大,这也令人鼓舞。据海外建设协会数据,到2014年中东市场年均增长12.1%,与中南美(11.8%)、非洲(10.4%)、亚洲(9.6%)等其他市场相比,预计呈现最突出的增长势头。

特别是以北非和中东的民主化运动为契机,中东各国政府预计将比预想更快地推进旨在稳定民生的建设项目。

据KOTRA调查,沙特阿拉伯水资源公司(NWC)计划到2016年向上下水道设施等投资305亿美元,沙特电力公司(SEC)也计划为扩大发电及输配电设施推进大型项目。

大宇证券研究员宋兴益表示:“预计2012年中东与非洲(MENA)国家的发包预算总额为6100亿美元”,“因为预计各国在谋求政治稳定的同时,为解决经济问题将逐步扩大发包。”

◇兼具价格与技术竞争力=韩国国内建设企业的实力也提升到令海外竞争企业“刮目相看”的程度。特别是EPC(设计、采购、施工)竞争力已发展到可与欧洲等发达国家海外企业并驾齐驱的水平。

国内企业的强项是▦价格竞争力▦严格遵守工期▦优秀的工厂品质。据悉国内企业的人工费单价比欧洲企业低30~40%。此外,近来在工厂项目核心的机器设备采购方面,通过与现代重工业、晓星集团、浦项集团等国内企业的联动,也被评价为正在具备竞争力。

近来还出现了比预定工期提前完工以削减成本、并从发包方获得业务履行奖励的案例。

信永证券研究员韩钟孝表示:“仅数年前还在预审资格审查(PQ)中落选而饮下苦杯的国内企业,最近在中东市场地位提高到发包方主动发来投标邀请书的程度。”

因此,不仅此前积极进军海外市场的Samsung C&T、GS建设、大林产业、SK建设,此前在海外拓展上较为消极的其他大型建设企业和中坚建设企业也在加快准备积极进军海外接单。

现代产业开发正着力以越南等此前精心经营的新兴市场为中心,重新积累海外接单业绩。中坚建设企业也在海外建设协会的支持下,在东南亚等地取得了接单业绩。

国土海洋部也在全力支持国内建设企业进军海外。以部长权道烨为首的高层公职人员时常前往中东、中南美、亚洲等地区展开“销售外交”。从明年起,国土海洋部将把负责海外建设领域的海外建设科改为海外建设政策科,并新设海外建设支援科。

阅读韩文原文