2011-12-05

盖茨:“与中国共同开发新型反应堆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港媒体《南华早报》5日报道,微软(MS)创始人比尔·盖茨正在推进与中国国有企业共同开发能够大幅减少核废料的新型反应堆的方案。

前微软会长盖茨在退出微软一线经营后,一直将清洁能源领域视为有前景的事业之一,此次与中国企业的合作被分析为其中一环。

中国最大核电企业、国有中国核工业集团公司(CNNC)总经理孙勤2日在北京的一个论坛上演讲时表示:“比尔·盖茨创立的公司正在与我们合作,盖茨将在几天内访问我们,以进一步讨论合作方案。”孙勤补充说:“盖茨正在与我们合作研究新型反应堆,将与CNNC共同开发反应堆。”

据CNNC网站上的文章,盖茨创立的美国核能创业企业“泰拉能源”自2009年起就新型反应堆“行波堆”(TWR)的开发与CNNC展开合作。TWR是以贫化铀为燃料、最长可在100年内无需补充燃料即可运行的反应堆,据悉若实际开发成功,可减少核废料排放量。

盖茨曾于今年6月访问CNNC,讨论双方合作可能性,3个月后泰拉能源首席执行官(CEO)约翰·吉朗与孙勤会面,讨论了TWR开发中的合作方案。中国南部厦门大学中国能源经济研究中心主任林伯强表示:“前微软会长盖茨可能认为正在崛起为最大核电市场的中国是最佳的合作伙伴”,“在日本今年3月核泄漏事故后中国对核安全的担忧也在加大的背景下,此次与盖茨的合作将成为把中国核安全形象提升一个层次的契机”。

阅读韩文原文