2011-12-05

[全球聚焦] 澳大利亚民众也在“住房降级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有全球最大住宅面积的澳大利亚中产阶层,近来也因无力承担贷款利息而陷入缩小住房面积的所谓“住房降级”困境。房价持续下跌,而银行利息却不断增加,于是只能处理现有住房、搬进更小的房子。

《商业周刊》4日报道称,平均住在全球最大房子里的澳大利亚国民,最近纷纷缩小住房。在1000平方米(约300坪)的宽阔土地上建造带游泳池和后院的独栋住宅这一平凡的“澳大利亚梦”,正逐渐变得难以实现。

随着对大房子的需求减少,建筑商也纷纷推出小户型。澳大利亚最大住宅建筑公司Stockland最近三年将独栋住宅每户平均用地比过去缩减约20%,降至481平方米,Australand房地产集团则推出了新形态的小型住宅模型。

Stockland董事安德鲁·惠特森解释称:“用地面积不足450平方米住宅的比重在2008年仅停留在27%左右,最近已远超一半水平”,“住独栋住宅的人也逐渐取消宽阔的后院”。

澳大利亚住房降级现象扩散的最大原因,是贷款负担沉重地压在普通民众肩上。据澳大利亚央行(RBA)数据,今年第二季度家庭住房抵押贷款占可支配收入的比率为154%,高于次贷危机爆发的2007年美国的平均水平。这相当于澳大利亚家庭怀抱着随时可能引爆的炸弹。

另一方面,澳大利亚八大城市10月房价同比下跌4%,仍未摆脱低迷。

《商业周刊》预测称:“在人工费和原材料价格上涨的情况下,澳大利亚人置办新居的办法只能是购买更小的房子。”

阅读韩文原文