2011-12-05

建材业界打响防爆窗认证战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

完成美国ARA防爆窗认证测试的LG Hausys防爆窗。图片提供=LG Hausys 为抢占配合到2016年推进的驻韩美军基地搬迁工程而打开的3000亿韩元规模防爆窗市场,建材企业再次投入防爆窗性能认证大战。防爆窗可在恐怖袭击等外部爆炸中安全保护室内,因其特性主要用于军营、大使馆等重要设施,属功能性产品。

据业界5日消息,LG Hausys近期推出的6种防爆窗产品获得美国防爆窗公认测试机构ARA的最高级“最小危害”(Minimal Hazard,用于大使馆和国防部等的次高级认证)认证。此前该公司已于2009年和去年从另一家美国公认认证机构ATI获得铝制防爆窗最高“High”等级认证,由此LG Hausys成为韩国企业中唯一同时持有ATI与ARA认证的公司。

系统门窗专业企业伊建门窗近期也完成了可承受25公斤TNT爆压的防爆窗开发,目前即将接受ARA对该产品的认证实验。

考虑到该公司2008年从ARA获得的10PSI认证相当于可承受18公斤TNT爆压的水平,此次是挑战比原有标准更高的门槛。公司方面表示:“我们已就性能优于此前产品的防爆窗委托追加认证测试”,“预计最快明年初出结果”。

以幕墙施工闻名的日进Unisco也于9月从ATI获得共8种类型防爆窗产品“最小危害”以上的认证。尤其值得关注的是,除传统夹层玻璃式防爆窗外,该公司在韩国业界首次成功通过贴膜式产品的测试。

日进Unisco营业组长金承哲解释称:“贴膜式防爆窗只需在一般作业环境下将膜贴在玻璃背面即可制成,制造容易,品质也更优。”

建材企业关注防爆窗始于2001年“9·11”恐怖袭击后,美国政府因防爆窗的安装展现出确实的人身保护效果,遂将国防部及主要建筑物安装防爆窗列为强制要求。

尤其是2006年国防部驻韩美军基地搬迁团决定将龙山的美军基地迁往平泽后,此前全部依赖进口的防爆窗开始国产化,企业纷纷着手获取认证以抢占该市场。与此相关,Namsun Aluminium也曾于2008年委托美国认证机构HTL进行产品测试,取得防爆窗认证。

但此后由于韩美两国谈判延迟,原定2012年底完成的基地搬迁推迟至2016年,企业遂展开追加认证战,以进一步强化自身竞争力。

因此,企业在承担每件高达2亿至3亿韩元的高额测试费的同时,仍持续向美国认证机构委托产品认证。韩国国内也有国防科学研究所(ADD)进行的防爆窗认证测试,但目前全球市场由美国和以色列的7~8家企业先占,因此美国认证比韩国国内认证更具效力。

对此,某企业相关人士解释称:“不仅是韩国国内市场,目前日本冲绳的美国海军陆战队基地也将迁往关岛,海外项目众多,因此获取美国认证也是为了瞄准海外市场。”业界认为,若包括关岛美军基地搬迁工程,防爆窗市场规模将扩大至每年6000亿韩元。

阅读韩文原文