2011-12-05

[社论] 引发越权争议的首尔市“劳动监察官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市计划自明年1月起面向首尔地区企业实施的“市民名誉劳动监察专员”制度,正遭到越权、将造成劳动行政混乱的批评。首尔市长朴元淳在竞选中承诺的劳动监察专员制度,是由劳动团体和地方自治团体推荐的“市民名誉劳动监督官”查找各企业违反劳动条件的事例,并要求监督机关进行调查。但有人指出,这作为一种劳动监督官制度,不仅是侵犯韩国雇佣劳动部业务范围的越权行为,还会造成劳动行政混乱、妨碍企业活动。原因在于法律依据不明确。

特别是若民主劳总等推荐的人士大量参与担任监察专员,还有加剧劳资矛盾之忧。监察专员制度是以第三方立场处理市民因行政机关等而受侵害的权利。若由偏向一方的人士运营,中立性将受损,可能成为恶化劳资关系的因素。韩国经营者总协会之所以表示“当市民名誉劳动监督官要求进入企业时将予拒绝,若擅自进入将视为妨碍业务或拒不退出并依法应对”,原因也在此。

地方自治团体为改善劳资关系而努力本身并无问题。但首尔市被批评超出现行法律范围,过度偏向劳方。地铁被解雇者复职、2800名非正规职转为正规职、建设规模30亿韩元的劳动福利中心等都是代表性事例。劳动监察专员也被解读为这一脉络的延伸。问题在于,政策一旦偏向一方,劳资平衡将被打破,从而助长劳资矛盾。不应忽视的是,韩国劳资关系至今未能摆脱落后评价,固守既得利益的工会也负有很大责任。

无论是创造就业还是激活经济,合作型劳资关系都至关重要。若偏向劳动界的劳动监察专员成为又一种劳动权力,很可能因恶化劳资关系而成为累赘。首尔市的劳动监察专员制度应予重新考虑。

阅读韩文原文