2011-12-05

伍兹两年多来打出痛快“右勾拳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第18洞(4杆洞)推进2米小鸟推之后,老虎·伍兹(36岁,美国)挥出的“右勾拳”并非挥向虚空。那是一记痛快的重拳,将两年多来的冠军荒以及随之而来的屈辱一举击散。或许因为这段时间的压力,脱下帽子的伍兹额头显得格外空落,但露出洁白牙齿的标志性笑容,宣告着“老虎归来”。

“高尔夫皇帝”伍兹在2年1个月后再次举起冠军奖杯。这是自2009年11月澳大利亚大师赛之后的107周,按天数计为749天。伍兹在5日(以下为韩国时间)于美国加利福尼亚州千橡市谢伍德乡村俱乐部(72杆,7027码)结束的雪佛龙世界挑战赛最后一轮中,抓下5只小鸟、吞下2个柏忌,净减3杆。最后一洞剩余158码,他用9号铁打出的第二杆落在距旗杆2米处,成为全场高光。总成绩低于标准杆10杆、共278杆的伍兹,以1杆之差击败扎克·约翰逊(美国),发出感慨的夺冠怒吼。120万美元的冠军奖金捐给了老虎·伍兹基金会。

本次比赛并非正规巡回赛,而是伍兹基金会主办的邀请赛,但在聚集了17名顶尖球员的场合确认了自己的重新崛起,世界排名也从第52位大幅跃升至第21位。崔京周(41岁,SK电讯)以高于标准杆1杆的289杆位列第12。

◇终结屈辱历史,直至拿下第83胜=2009年11月底那场疑云重重的交通事故被查明是因伍兹出轨引发夫妻争吵所致,一路顺风的高尔夫皇帝一夜之间沦为笑柄。此后中断高尔夫、闭门不出的伍兹,在去年4月的大师赛和6月的美国公开赛上双双获得并列第4,似显示实力尚存,但5月的富国银行锦标赛却遭遇未过关的屈辱,如坐过山车。

本赛季同样因左膝和跟腱伤势在球员锦标赛中退赛,并在PGA锦标赛未能过关,复兴看似遥远;但伍兹上月在澳大利亚公开赛单独获得第3,随后在总统杯中扮演了决定美国队夺冠的重要角色,显露复活迹象。

据称每天坚持练习36洞、努力找回昔日手感的伍兹,终于在本赛季最后一场参赛比赛中取得个人职业生涯第83胜,将在乐观前景中迎来下个赛季。最大的关注点在于能否打破杰克·尼克劳斯(美国)保持的大满贯最多胜(18胜)纪录。虽然停留在14胜,但业界评价认为,凭借在挥杆教练肖恩·弗利帮助下重新找回的“导弹球”,值得期待。伍兹表示:“过去几周我在球场上始终没有失去那种舒适的感觉,这比什么都更值得一提。”伍兹的球童乔·拉卡瓦则说:“尽早找回夺冠时的感觉,是伍兹复活的最后一步,如今终于做到了。”

◇欧洲强势?来真刀真枪较量!=伍兹锁定冠军之际,来到谢伍德乡村俱乐部的美国球迷相拥而泣,仿佛是自己的事一般激动。伍兹向与自己一样期盼王者归来的如云球迷一一挥帽致意。网民反应也一片欢迎。美国职业高尔夫(PGA)巡回赛官网上,“祝贺”“干得好”的留言之外,“感谢”的留言同样众多。在欧洲强势之下一度气短的美国球迷,因救世主复活而情绪高涨。

目前世界排名前五中,美国球员只有达斯汀·约翰逊一人。第1位和第3位的卢克·唐纳德、李·维斯特伍德为英格兰籍,第2位罗里·麦克罗伊为北爱尔兰籍,第4位马丁·凯梅尔为德国籍,清一色是欧洲球员。本赛季在基根·布拉德利赢得PGA锦标赛之前,美国还经历了连续6场大满贯无冠的屈辱。但如果伍兹回归,情况就不一样了。

伍兹明年的首场比赛恰好是欧巡赛的汇丰锦标赛。这项1月底在阿布扎比举行的比赛,“下一代皇帝”麦克罗伊也决定参赛,归来的皇帝与下一代皇帝将正面碰撞。麦克罗伊在4日赢得欧巡赛瑞银香港公开赛后表示:“伍兹即便状态不在最佳时,一年也能夺冠7至9次。我也必须学会那样打球。”

阅读韩文原文