2011-12-05

权赫世:“金融公司在下雨时抽走了伞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长权赫世(见图)5日批评了忽视消费者保护的金融公司的陈旧做法。

权院长当天下午在有金融公司与消费者团体相关人士出席的“敞开心扉对话工作坊”上指出:“过去金融公司表现出凌驾于消费者之上的姿态,只顾埋头于规模扩张竞争,对消费者保护有些疏忽,这是事实。”

他还批评称,尽管金融公司是通过以家庭、中小企业和个体经营者为中心的国内业务成长起来的,但当客户真正陷入困境时却“如同下雨时抽走雨伞”般加以回避,这一点也无法否认。

他呼吁,现在应摆脱过去错误的惯例和认识,转向与消费者共生的道路。权院长在提及Power Income基金和股票认购权证(ELW)的诉讼后强调:“忽视消费者保护的金融公司必然会遭遇困难。应将消费者保护积极反映到经营战略中。”

他还嘱咐消费者的角色也需要改变,强调消费者应自行提升判断金融公司或金融产品稳健性与风险性的能力,并应避免超出自身经济能力的消费与投资。

关于金融监督院在消费者保护方面不足的指摘,他表示:“将改善制度,使监督更加独立、均衡。”

当天的工作坊有韩国消费者联盟等6个消费者团体及金融公司相关人士等100余人出席。金融监督院将把工作坊上讨论的内容积极反映到消费者保护工作中,并计划于明年年初为保护金融消费者,在金融公司、消费者与监管当局之间签署三方协议书(MOU)。

/在线新闻部

阅读韩文原文