2011-12-05

STX与韩国南部发电共同开发印尼煤矿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX与韩国南部发电将共同开发印度尼西亚煤矿。

STX表示,本月2日在STX南山大楼与韩国南部发电签署谅解备忘录(MOU),内容为韩国南部发电向STX持有的印度尼西亚“STX·IAC矿山”进行投资。

通过此次MOU,韩国南部发电得以确保三陟绿色电力发电用燃料的稳定煤炭供应来源,STX则确保了长期需求方。此外,两家公司还计划以此次投资为契机,共同参与印度尼西亚地区的追加煤矿开发及发电业务。投资规模将由双方协商后于明年上半年确定。

STX一位相关人士解释称:“如果将STX拥有的网络及资源开发能力与南部发电的电厂运营经验相结合,预计今后在资源开发方面会产生巨大的协同效应。”

此前,STX于去年8月从IAC公司收购了位于印度尼西亚南加里曼丹Kintap地区煤矿40%的持股,独家拥有运营权及销售权。STX目前在该矿山年产煤炭250万吨以上,明年计划将产量扩大至年产400万吨。此外,还将追加开发在周边地区获得的矿山,计划到2013年将年煤炭产量提高至500万吨以上。

STX社长金大裕表示:“收购矿山仅一年就成功引入投资,STX的矿山运营及销售能力得到认可”,“将以此次投资为契机,面向东南亚等主要资源国加快资源开发步伐”。

阅读韩文原文