2011-12-04

青瓦台最快5日进行副部长级人事调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,青瓦台最快将于5日进行部分副部长级人事调整。

据多名相关人士4日透露,青瓦台将把曾任青瓦台中小企业秘书官的中小企业振兴公团理事长宋钟镐(55岁、见照片)内定为中小企业厅厅长,并对部分外厅厅长及中央部门部分副部长进行人事调整。

据悉,除副部长级人事外,青瓦台还在权衡包括在10·26首尔市长补选后表明辞意的总统室室长任太熙和政策室长白容琣等人在内的青瓦台人事整顿。

此外,预计青瓦台将与中小企业厅一并对部分外厅厅长及各部门副部长级进行人事调整。据悉,对于执政党方面为明年4月大选(国会议员选举)而欲抽调的副部长级人士,为准备选举也在紧急考虑尽快替换。人事积压严重的韩国企划财政部方面,第二副部长柳性杰被提及为替换对象,后任人选传闻包括财政业务管理官(副部长助理)具本镇、副部长助理姜镐人、预算室长金东兖。此外,专利厅厅长李秀元也随选举风潮被列为替换对象。传出参选说法的国土海洋部第二副部长金希国也被提及为替换对象。

作为人事整顿最大关注点的总统室室长和政策室长更替工作似已进入最终协调阶段。目前倾向于取消政策室长一职,并正在就李明博政府最后一任秘书室长人选进行考量。行政安全部长官孟亨奎、国家情报院院长元世勋、社会特别助理朴亨埈、舆论特别助理李东官、清溪财团理事长宋正浩等被提及为后任,但也不排除第三人物的可能。

另一方面,据悉在此次副部长级人事中被内定为中小企业厅厅长的宋理事长毕业于大邱启圣高中、岭南大学电气工学系,后通过技术高等考试第22届进入公职。此后历任商工部、中小企业厅技术政策科长、创业支援科长,以及中小企业特别委员会政策审议官、中小企业厅创业创投本部长等职,其后出任青瓦台中小企业秘书官,自去年9月起担任中小企业振兴公团理事长。

阅读韩文原文