2011-12-04

尹汝隽“李明博无视民主程序 招致国民抵抗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度作为首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀的导师而受到关注的前韩国环境部长官尹汝隽,在4日出版的著作《总统的资格》中对李明博总统等历届总统提出了严厉批评。

据尹前长官所述,李明博总统在实现目标的过程中只重视生产性与效率性,忽视民主程序与过程,在把握国民要求方面暴露出问题,未能确保“治国术”(综合国家运营能力)的核心价值——公共性,屡屡招致国民抵抗。

前总统卢武铉提出了“关照社会弱者”这一我们社会迫切的议题,但因失去平衡感的举措而在国家运营过程中扩大了矛盾。前总统金大中在克服外汇危机和前瞻性的对朝政策上值得肯定,但在身边人管理上失败,在道德上受到致命创伤。前总统金泳三有解散“一心会”和引入金融实名制的功绩,但暴露出“对舆论敏感的炫耀型领导力”的问题。

前总统卢泰愚以消极且风格主义式的领导力显示出局限。他将主导新军部登场的前总统全斗焕贬为“维新体制的劣质仿制品”。他批评前总统朴正熙虽有经济发展功绩,但以维新体制脱离了民主主义宪法精神;前总统李承晚在用人之术上存在致命缺陷。

尹前长官在朴正熙政府时期曾任东亚日报、京乡新闻记者及驻日大使馆等的公报官,在全斗焕、卢泰愚政府时期曾任总统公报、礼宾、政务秘书官及安全企划部长第三特别助理等职。此后在金泳三政府担任总统公报首席秘书和韩国环境部长官,在金大中、卢武铉政府时期历任大国家党国会议员和汝矣岛研究所所长等职。现任韩国地方发展研究院理事长兼财经日报会长。

阅读韩文原文