2011-12-04

网民沟通平台“推特的两面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把背叛市民理性的许智雄吊到木十字架上公开火刑吧。”(ID tokyo****)

在社交网络服务(SNS)Twitter上拥有1万3686名粉丝的知名影评人许智雄。这位以进步倾向写作者闻名的人士,近日被确定成为某综合编成频道电影节目的固定嘉宾,消息传出后,对许某“变节”感到失望的推特用户展开了无差别的地毯式轰炸。“公开火刑”“为了生计的左倾分子”等令人心惊的表述四处泛滥。对此,许某回应称“上电影节目介绍电影,难道要我思想转向、出卖灵魂吗”,“若为了上综合编成频道而改变政治立场,我就停笔”,一场“推特澄清”的闹剧由此上演。

本应作为多样思想与意见共存的沟通平台的Twitter,正在蜕变为“人民审判场”。通过某种思想审查、以猎巫方式抹黑特定人士的行为,近来接连出现。

4日,Seoul Economic Daily以“许智雄 综合编成频道”为关键词检索的结果显示,在许某加入综合编成频道的消息首次传出后的1至3日间,Twitter上涌现出多达1140余条帖子。随着时间推移,为许某辩护的意见也有所增加,但抨击他的内容大多是恶言、嘲讽和脏话。

1日,小说家孔枝泳在Twitter上留下露骨抨击出演综合编成频道的花样滑冰选手金妍儿和歌手仁顺伊的文字,引发风波。孔某发出“仁顺伊就是没概念罢了”“妍儿,大婶以前真的很喜欢你……不过,再见!”等推文后,一位推特用户(ID sang****)反而攻击孔某:“您不是在J日报连载小说吗?似乎没有立场因别人上综合编成频道而骂人。”

今年7月,具进步倾向的演员金如真因不明缘由被取消某电视台节目固定出演资格而饱受折磨,类似情形如今在Twitter这一空间里,由完全相反的阵营重演。

对于这一现象,梨花女子大学社会学系教授刘圣京分析称:“SNS出现被部分用户降格为猎巫工具的苗头,正反映出自由贸易协定(FTA)问题等引发的保守与进步之间敌意达到极点的现状。”

高丽大学社会学系教授玄泽洙指出:“否定多元价值观、以人身攻击式的诽谤抹黑特定人物,是严重损害Twitter正面功能的非民主行为。”玄教授强调:“进步派文人或学者在保守报纸上连载小说或撰写专栏的情况不也很常见吗”,“如果进步倾向人士只能出现在进步媒体上,反而只会催生‘圈子文化’。”

阅读韩文原文