2011-12-04

[社论] 应搁置增税争论,接受财界减税建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对明年选举,以政界为中心不断升温的民粹式增税争论,令企业的担忧日益加深。因为一旦增税,企业的投资意愿将进一步萎缩,经济状况也会恶化。这也是大韩商工会议所向国会递交建议书的原因,建议内容为“应按计划下调法人税率以吸引海外投资,即使维持所得税最高税率,课税标准也有必要合理化”。即李明博政府的减税基调应当延续。

减税是推动经济活跃与创造就业最有效的方法。特别是下调法人税不仅能激发企业投资意愿、有助于经济活跃,还是通过创造岗位解决最大课题——失业问题的捷径。

然而,随着为财政健全性确保税收的重要性被凸显,原定明年起下调至20%的法人税追加下调计划已告落空。问题在于,更进一步还出现了增税方案。不能减税也罢,反而要加重税负,这是与振兴经济正面背道而驰之举。我国现行法人税率高达22%,远高于新加坡、台湾等竞争对手的17%。若进一步提高税率,竞争力必然相应削弱。财界主张:“争论多年的法人税下调政策正令企业困惑”,“从政策的可信度与一贯性来看,也应实现既定的下调”。

有观点指出,个人所得税方面也应通过将课税标准调整至符合现实,以减轻税负。因为考虑到此前的经济增长与物价上涨等条件变化,目前适用最高税率(35%)的“超过8800万韩元”标准过低。即便考虑收入差距,美国最高税率课税标准为4.3亿韩元、日本为2.7亿韩元,相比之下我国承担的税负要重得多。据估算,若通过政界主张的巴菲特税(富人税)将最高税率提高至40%,包含地方税、社会保障费等在内的实际负担率将达到50%。

政界的增税讨论是典型的民粹主义。应停止给企业投资泼冷水的增税争论,积极采纳财界的减税建议。

阅读韩文原文