2011-12-04

[投稿] 让多边贸易谈判的火种延续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由贸易主义(FTA)热潮正席卷全球。我国在与欧盟(EU)、印度等签署之后,也即将迎来与美国的FTA生效。如今更打算顺势推进韩中日FTA。仅在5年前还是FTA后进国的我们,如今已走在前列,连接着世界经济。

然而,为何要连接东西方、应如何连接,FTA政策本身并不能提供答案。每个FTA都包含商品贸易、通关、保障措施、卫生检疫、服务、投资、知识产权等领域,但贸易自由化的程度与速度各不相同。

各FTA原产地规则等各异

开城工业园区产品的原产地条款也未能采用统一标准。我国企业从全球采购原材料后生产成品,再出口到世界各地。但要享受FTA特惠关税待遇,就必须逐一符合各目的地不同的原产地规则,复杂性成本随之上升的问题也随之显现。

要弥补这种区域主义的局限,多边主义的支撑不可或缺。没有全球统一的贸易规范和减少贸易壁垒的努力,FTA扩散的效果也必然有限。唯有多边主义活跃起来、能够享受全球贸易自由化的红利,对外贸易依存度接近90%的韩国经济才能展开最佳的贸易活动。若世界贸易组织多哈发展议程(WTO DDA)谈判达成,预计我国出口将增长7%以上,国内生产总值(GDP)增长约2%。除直接改善市场准入的效果外,还可享受全球贸易扩大、贸易扭曲减少、遏制任意发起反倾销措施等效果。

本月15日在瑞士日内瓦举行的WTO部长级会议,将决定进行了10年的DDA谈判与多边主义的未来方向。此前围绕工业品关税削减以及服务开放扩大、通关程序改善、反倾销与补贴相关多边规范强化、发展中国家特殊待遇等多项议题曾尝试达成共识,但毫无进展,僵局持续。由于采用了所有WTO成员国对所有议题同时讨论、同时结束的一揽子达成方式,结果一无所获。即便只汇集可达成共识的议题先行收获的小规模一揽子方案,实际上也已落空。

如今,至少确定多边主义今后的工作计划已是必要之时。发达国家主张,为推动谈判进展,需要引入新的谈判方式。即即便并非所有WTO成员国参与,也可以只适用于部分国家的多边(复数国间)协定形式,实现有选择的贸易自由化。此外还主张,应反映时代变化,在现有议题之外增加能源、粮食资源、气候变化等议题。但发展中国家和资源大国反对,今后能否通过工作计划仍是未知数。

值得在WTO层面推进协调

如今必须重新点燃即将熄灭的多边主义之火。我们也应提出发达国家与发展中国家、西方与非西方国家都能认同、并符合我国长期国家利益的新的实施议题。从这一意义上看,值得考虑提议制定为减少因复杂多样的FTA而不断增加的全球交易成本的实施方案。即在WTO层面长期推进对FTA原产地规则、通关、透明度相关规定的调查研究与协调工作。这是全球大多数企业人士都能认同的议题。尤其对于将在不同的美式FTA与欧式FTA之间纠结的我国企业而言,这无疑是好消息。韩国所追求的FTA政策的长期方向,最终应放在“融入多边主义”上。

阅读韩文原文