2011-12-04

全北两年后重夺K联赛冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意外并未发生。常规联赛排名第一的全北现代击败蔚山现代,时隔2年重夺职业足球K联赛冠军。

全北4日在全北全州世界杯体育场进行的现代Oilbank K联赛2011总决赛第二回合中,在1比1胶着的下半场第23分钟凭借巴西外援路易斯(30岁)的制胜球,以2比1逆转取胜。首回合以2比1获胜的全北,两回合合计以4比2战胜蔚山,继2009年夺冠后时隔2年第二次登上K联赛王座。全北获得3亿韩元奖金和冠军奖杯,蔚山获得亚军奖金1亿5000万韩元。

带领全北重夺桂冠的关键人物是埃宁尼奥(30岁、巴西)。埃宁尼奥在0比1落后的下半场第14分钟以点球扳平比分。此前上半场李同国(全北)的点球被蔚山门将金英光扑出,下半场第11分钟薛琦铉(蔚山)先下一球,全北陷入被动,甚至可能再度失球的危机局面。但埃宁尼奥没有错过崔哲淳(全北)因崔在洙(蔚山)犯规而获得的点球机会,冷静地转化为进球。

凭借埃宁尼奥的扳平球重振气势的全北,在下半场第23分钟由路易斯的中距离射门打入制胜球,以2比1逆转取胜。全北主帅崔康熙自2005年7月执掌全北后,继2009年之后第二次捧起K联赛冠军奖杯,成为历代K联赛主帅中继李次万(釜山、1987年、1997年)、车范根(水原、2004年、2008年)等之后第7位在同一支球队夺得两次以上冠军的主帅。

另一方面,当天K联赛自1983年创立以来首次实现年度观众突破300万人。韩国职业足球联盟表示,总决赛第二回合有33554人入场,使今年观众人数突破300万人。

阅读韩文原文