2011-12-04

印度“零售市场开放推迟至形成国民共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月作为经济改革一环突然宣布开放零售市场的印度政府,因遭到在野党强烈反对,决定暂缓开放。

3日(当地时间)路透社报道,印度东部西孟加拉邦首席部长马马塔·班纳吉当天与记者见面时表示:“与财政部长普拉纳布·慕克吉就零售市场开放问题讨论的结果是,在达成国民共识之前暂时推迟允许外国人投资。”她还补充说:“为遵从国民的决定,政府作出的零售市场开放决定将予以保留。”班纳吉是执政联盟“团结进步联盟”参与党全印草根国大党的党首。

上月印度政府公布了放宽外国直接投资(FDI)管制的计划,核心内容是扩大规模达4500亿美元的印度零售流通市场的外资比例。此次开放方案将“多品牌零售”领域的外资比例提高至51%,“单一品牌零售”领域的投资比例则由原有的51%全面开放至100%,被评价为2004年曼莫汉·辛格总理就任以来印度最大的经济改革措施。

但印度第一大在野党印度人民党(BJP)正式表明反对开放零售市场,随后执政联盟内部政党也表达反对意见,使印度政府的计划受阻。他们高声反对称,若向沃尔玛、乐购等外国企业开放印度零售市场,印度中小零售企业可能被逼入枯死状态。

《金融时报》(FT)指出:“在野党为在2014年大选前抓住小商户的选票而推迟经济改革”,“限制外国人投资将给印度经济带来致命打击”。/

阅读韩文原文