2011-12-04

法人托儿所数亿韩元交易“被查处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州光山警察署4日以将法人托儿所经营权以数亿韩元买卖的嫌疑(受贿背信、赠贿背信及协助),对托儿所负责人A(60岁,女)等5人予以非拘留立案。

A某等人涉嫌以数亿韩元保证金和每月数百万韩元租金等方式,交易光州光山区和北区托儿所的经营权。在此过程中,中介该交易的房产经纪人B(40岁)也因涉嫌介绍托儿所非法买卖被刑事立案,将受到司法处罚。

土地和建筑均为国家所有的法人托儿所依相关法律不得买卖,但外界一直有传言称其被收取巨额转让金进行交易,此次警方调查证实了这一点。被查获的托儿所中,有的曾签约转让经营权(9亿韩元),后因买方筹措大笔资金困难而改为支付租金的方式。

这些人还将每月租金从为购买儿童教学器材等向家长每人收取数万韩元的特色教育费中挪用。警方指出,由于要支付巨额租金,教育质量和服务等必然变得低劣。

韩国保健福祉部在法人代表无法经营托儿所时,以不动产等归属地方自治团体或捐赠给具有相同目的的法人为条件予以认可。托儿所人工费和保育费由国家补贴30%至80%。

警方一位相关人士表示:“由于人们认为获得政府补贴的托儿所稳定且收益性高,托儿所正在变质为赚钱手段”,“甚至出现了专门集中介绍托儿所经营权的房产中介”。

/在线新闻部

阅读韩文原文