2011-12-04

“李舜臣将军、世宗大王”须缴著作权使用费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在将首尔光化门广场的李舜臣将军、世宗大王铜像用于广告拍摄或销售用作品摄影时,须支付著作权使用费。

首尔市4日表示,已将两座铜像的著作财产权管理信托给文化体育观光部下属机构韩国数据库振兴院(KDB)。这是该市首次将公共著作物(公共机构因业务创作或取得并管理的著作物)委托专业机构管理。

根据此次措施,市民和企业如通过广告拍摄、作品摄影销售等方式使用这两座铜像,须获得KDB批准并支付一定金额的使用费。

两座铜像的著作财产权,已于今年5月由原著作权人——制作李舜臣将军铜像的金世中的遗孀、诗人金南祚,以及制作世宗大王铜像的雕塑家金英元等人,以才能捐赠的方式无偿转让给首尔市。

但由于公共著作权管理体系尚未真正确立,两项公共著作物的管理和利用存在困难,使用费征收标准也较为模糊,该市因此决定采取信托管理。该市决定根据原著作权人的意愿,将使用费收益捐赠给社会福利及护国相关事业。

该市决定,表演权和复制权等二次著作物制作权,为了与旅游商品联动等目的,由市里直接行使批准权。

/线上新闻部

阅读韩文原文