2011-12-04

假国玺风波当事人Min Hong-gyu被判3年有期徒刑终审确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院第三部(主审大法官朴一焕)4日表示,已确定维持原判,对以传统方式制作国玺为名欺骗政府、骗取巨额款项(诈骗)而被起诉的第四代国玺制作团团长闵洪圭(56岁)判处有期徒刑3年。

法院认为,“综合各项证据,原审认定国玺并非闵某以传统方式制作,而是以现代方式制作,是正当的”,“可以认定其伪装拥有传统方式制作技术,欺骗政府负责人骗取巨额款项的事实”。

法院还就其将低价凤凰国玺伪称为价值40亿韩元的钻石国玺进行销售的嫌疑(诈骗未遂)判定有罪,称“其将含有虚假广告等内容的商品目录寄送给百货商店VIP客户,已开始实施违背交易行为中诚信义务的行为,应认定已着手实行诈骗罪”。

闵某于2007年12月与政府签约承诺以传统技法制作国玺,但实际以其他方式制作并交付,收取1亿9000余万韩元;2009年初又在首尔乐天百货总店展出以人造钻石装饰、成本约200万韩元的凤凰国玺,谎称价值40亿韩元进行销售等,因上述嫌疑于去年被逮捕起诉。

一审法院仅认定国玺以现代方式而非传统方式制作这一部分有罪,判处有期徒刑2年6个月。二审法院对将成本约200万韩元的凤凰国玺谎称价值40亿韩元进行销售的嫌疑也认定有罪,称“通过虚假广告实施的诈骗,若就卖方与买方之间的诚信而言告知了足以受到谴责的虚假内容,即使买方未特定,罪名也可成立”,判处有期徒刑3年。

阅读韩文原文