2011-12-03

克林顿与昂山素季共同努力推动缅甸民主化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

50余年来首次访问缅甸的美国国务卿希拉里·克林顿与民主化运动领导人昂山素季女士会面,双方就在缅甸民主化方面进行合作达成一致。

彭博社和美联社等外媒2日报道,克林顿国务卿与昂山素季女士当日在缅甸旧都仰光的昂山素季住所正式会面后,决定共同为缅甸民主化而努力。

克林顿国务卿表示:“希望这个国家能够在国际社会中找到自己应有的位置。”昂山素季女士强调:“如果我们共同努力,在通往民主化的道路上就不会出现倒退。”

昂山素季随后表示:“政府今后需要采取的改革措施还有很多”,并呼吁“必须释放所有政治犯,化解与少数民族的矛盾”。

昂山素季女士对美国政府介入缅甸的政策表示支持,并强调“希望通过美国的介入加快缅甸(缅甸旧称)民主化的速度”。

克林顿国务卿对缅甸民选政府成立后采取的部分改革措施给予积极评价,并提出了将缅甸纳入美国主导的湄公河开发项目等合作方案。此外还决定向从事小额金融、卫生项目及援助地雷受害者的民间团体提供120万美元支持。

同时,她强烈要求,为使两国关系正常化,缅甸必须清算与朝鲜之间包括武器交易在内的违法关系。

阅读韩文原文