2011-12-02

欧盟连外交问题也“不和谐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在财政危机解决方案上杂音不断的欧盟(EU),在外交问题上也出现摩擦。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,1日欧盟外长在布鲁塞尔举行会议,讨论对强行推进核开发的伊朗禁止石油进口问题,但因希腊反对而未能成行。

伊朗的石油和天然气占政府预算的70%,是核心资金来源,石油禁运被视为最强有力的经济制裁。

但对伊朗石油依赖度高的希腊出面反对,禁运协议未能达成。伊朗石油比其他地区产品便宜,加之其他产油国担忧希腊的国家信用危机而对向希腊供油犹豫不决,希腊近期正在增加自伊朗的进口。国债沉重的西班牙和意大利也大量使用伊朗石油,伊朗石油占欧洲石油进口量的5.7%。

不过法国外长阿兰·朱佩表示,会议讨论了支持希腊以其他国家石油替代的方案,并称实现可能性较高,暗示今后将重新推动对伊朗石油的禁运。特别是提议对伊朗石油禁运的法国,以及近期驻德黑兰领事馆遭示威者闯入的英国,均表示即便单独行动也将禁止进口伊朗石油。

虽然石油禁运未果,但当天会议决定对与伊朗政权有关的37名个人和143家企业采取资产冻结及禁止在欧盟境内旅行等制裁措施。此外还决定在明年1月的会议上研究对伊朗能源、运输和金融领域的制裁。

与此同时,欧盟外长还就对血腥镇压反政府示威者的叙利亚追加制裁达成一致。他们决定将制裁扩大至叙利亚的能源、金融、银行和贸易领域,并将参与血腥镇压或支持阿萨德政权的12名主要人士和11家企业列入追加制裁名单。此外还决定禁止向叙利亚出口天然气和石油产业设备、禁止交易叙利亚国债、禁止销售可用于监控互联网和电话的软件等。以低于市场条件的利率或长期向叙利亚提供贷款也将中止。

另一方面,美国也对叙利亚和伊朗追加制裁。路透社1日报道,美国财政部将协助叙利亚政府的叙军将领奥斯·阿斯拉、阿萨德总统的姻亲穆罕默德·马赫卢夫,以及房地产银行和军工企业追加为制裁对象。此外,美国参议院还一致通过了包含将伊朗中央银行从全球金融体系中切断内容的国防预算修正案。

阅读韩文原文