2011-12-02

LG会长具本茂任命“信赖之人”权暎寿社长为电池业务负责人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG会长具本茂通过2012年定期人事,提出了“对长期业绩的回报与信任”这一LG式人事标准。

LG于2日表示,LG化学将原有的小型电池事业部与中大型电池事业部组织整合,升格为电池事业本部,并任命LG Display社长权英寿出任掌门人。

权英寿社长转任LG化学,与LG生活健康社长车锡勇晋升副会长一并,被评价为LG集团本次定期人事中具代表性的破格人事。

LG方面解释称,具会长的信任与意志成为本次人事的基础。LG相关人士表示:“具会长展示了无论营收规模如何,只要创造出明确业绩的CEO就会果断晋升”,“也明确表明了即使行业不同,只要信任其此前的业绩、能力与领导力,就可以委以另一项重任。”

具会长曾表示要把二次电池业务作为LG集团最大的未来核心业务,并培育为全球第一。LG化学的二次电池业务本身,就是具会长在担任副会长的1992年从英国亲自带回样品、开始研发(R&D)的产业。

在任期间,凭借偏光图案膜方式的3D面板和IPS面板等差异化技术开发,权社长作为LG Display社长实现了世界第一。集团方面解释称,具会长正是基于这些业绩,将权社长选定为培育电池业务的合适人选。

LG相关人士表示:“本次人事基于具会长的嘱托与信任,希望权社长能像把LG Display培育成世界最佳企业那样,也把LG化学的二次电池业务培育成世界最佳”,“LG生活健康的车锡勇副会长也是从外部引进的CEO,实现了连续27个季度两位数以上的销售额及营业利润增长。期待本次对权社长的重用能带来与车副会长同样的成功。”

阅读韩文原文