2011-12-02 | 오대근

10·26补选时攻击选举管理委员会网站的DDoS案犯为大国家党议员崔求植的秘书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党议员崔求植2日在国会神情凝重地接受记者提问,回答有关10·26补选当天中央选举管理委员会遭分布式拒绝服务攻击(DDoS)是否有牵连的问题。/吴大根记者 在10·26补选当天对中央选举管理委员会网站(www.nec.go.kr)实施分布式拒绝服务攻击(DDoS)的犯罪嫌疑人,被查明为大国家党议员崔求植办公室的秘书官。崔议员强烈否认指使嫌疑,民主党则要求大国家党道歉。

10·26补选曾被分析为:以当时首尔市长候选人朴元淳为中心,若投票率升高,年轻支持层将凝聚,对执政党不利。因此若大国家党有组织妨碍选举的疑点得到证实,预计将在政界引发巨大震荡。

Korean National Police Agency网络恐怖应对中心2日表示,已以违反ACT ON PROMOTION OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS NETWORK UTILIZATION AND INFORMATION PROTECTION的嫌疑抓获崔议员的秘书官孔某(27岁)及实际实施攻击的IT企业员工3人,并申请了逮捕令。崔议员出身《朝鲜日报》记者,被归类为亲朴槿惠派。

据警方称,孔某等人涉嫌在选举日10月26日动用200余台僵尸电脑,发动每秒263MB流量的大规模DDoS攻击,使选管委网站瘫痪约2小时。

警方说明称,孔某在选举前一天10月25日晚致电经营网站制作公司的熟人姜某(26岁),要求其攻击选管委网站。

调查显示,当时逗留在菲律宾的姜某指示在韩国的同事金某(27岁)和黄某(25岁)实施DDoS攻击。据悉孔某与姜某等4人均为同乡。

警方正集中追查他们是否接受崔议员或大国家党其他高层的指示后实施。选举当天,选管委网站因DDoS攻击,自上午6时15分至8时32分外部访问被阻断,因此也有人提出疑问称,部分想早晨一早参加投票的进步倾向年轻上班族未能找到投票站而无法行使投票权。警方还在调查同一时段访问受阻的朴元淳候选人方面网站是否也遭到攻击。当时朴候选人的网站在凌晨1时47分至1时59分遭到第一次攻击,5时50分至6时52分遭到第二次攻击,访问不畅。

当天崔求植议员表示:“如果查明我有牵连,我将立即辞去议员职务。我将配合警方调查。”

以干事白元宇为首的行政安全委员会所属民主党议员3人当天在国会正论馆举行记者会主张:“如果说这件事是在一名议员的秘书层面完成的,那连路过的狗都会笑”,“应该是在大国家党首尔市长候选人罗卿瑗竞选委员会层面有组织地进行的”。

阅读韩文原文