2011-12-02

美国洛杉矶地区遭时速160公里强风…25万户停电

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(当地时间),美国洛杉矶地区遭遇最高时速160公里的强风侵袭,导致停电、交通中断,一带陷入混乱。

洛杉矶地区因整夜持续的强风,屋顶被掀翻、树木倒塌阻断道路,造成极大混乱。由于强风持续至中午、灾情接连发生,洛杉矶县宣布进入紧急状态。

在此之前,帕萨迪纳、塞拉马德雷、蒙罗维亚、坦普尔城、格伦多拉等5个城市已各自宣布紧急状态。

气象部门表示,从前一天傍晚至当天凌晨,时速40公里至96公里的大风袭击了洛杉矶市中心和沿海一带,一度观测到最高时速160公里的强风。气象部门预计,强风将持续至1日夜间,并可能刮到2日上午。

因强风导致电线断裂、变电设备故障,该一带38万户家庭供电中断。电力公司表示,停电局面预计还将持续约48小时。

洛杉矶国际机场将至少20架航班的起降转移至洛杉矶东北部的安大略机场。加州理工学院所在的帕萨迪纳风灾尤为严重,市政当局已宣布紧急状态。

据帕萨迪纳警方称,超过450棵树木倒塌,道路全面瘫痪。消防部门判断,42栋建筑面临倒塌危险,200栋需要疏散。部分地区教育局决定停课一天,从凌晨起便忙于电话通知家长。

根据强风将持续至1日白天的预报,警方和消防部门进入紧急值班状态,并呼吁市民尽量不要外出。

/在线新闻部

(照片:1日洛杉矶地区强风来袭,大树被刮倒。/洛杉矶时报截图)

阅读韩文原文