2011-12-02

韩国农协再现系统故障…部分服务中断3小时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年年初曾发生大规模计算机系统故障的韩国农协计算机网络,2日凌晨再次出现问题,导致客户遭遇不便。

韩国农协当天表示,从凌晨0时42分至3时54分,包括账户转账在内的网上银行、自动取款机(ATM)使用、借记卡结算等部分服务中断。

韩国农协称,凌晨1时10分左右,除约2.5万个账户外,其余账户的网上银行服务和借记卡服务已恢复,从凌晨3时54分起所有服务恢复正常。内部计算机网络运行正常。

韩国农协相关人士表示:“1日午夜12时前后进行设置作业(为次日业务所做的计算机作业)时,用于确认交易客户账号是否正常的‘账号正当性检查程序’出现了错误。”

韩国农协方面表示,此次系统瘫痪与黑客攻击无关,目前正在查明确切的故障原因。

农协今年4月发生疑因黑客攻击导致的大规模系统瘫痪事件后,5月又接连出现以网上银行为主的系统故障以及全国范围ATM服务中断等各类服务故障。

/在线新闻部

阅读韩文原文