2011-12-01

基础货币美元的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这一天,全球金融市场再次确认了美元作为世界储备货币的强大力量。

1日,韩国和日本等亚洲股市在美国联邦储备理事会(FRB)主导的美元互换措施推动下全线大涨。此前,欧洲和纽约股市以及石油、金属等商品价格均上涨,此前一路飙升的欧洲国家国债收益率也出现回落。★相关报道见第3版

市场把美国主导的全球流动性扩大措施称为“旱天甘霖”而表示欢迎。原因是,各国央行可以从FRB以低利率大量获得美元资金的机制得以建立,预期国际资金交易中必不可少的美元将更容易获得。

金融危机之后,FRB主席本·伯南克与主要国家央行行长为解决危机而紧密合作、政策协同,也凸显出美国的领导力。

当日KOSPI指数收于1916.18点,较前一交易日上涨68.67点(3.72%)。外国投资者和机构当日分别净买入6339亿韩元、1兆1006亿韩元,推高股市。此外,高达1兆3211亿韩元的史上最高程序化买盘流入,下午一度触发暂停期货市场程序化买入报价效力的熔断机制(sidecar)。中国通过下调存款准备金率发出紧缩放松信号、恢复投资情绪,也对股市构成利好。

外汇市场上,韩元对美元汇率收于1126.1韩元,较前一交易日下跌16.9韩元。

包括台湾在内的其他亚洲股市也全线大涨。香港H股指数暴涨8.13%,台湾(3.98%)和日本(1.93%)等也呈现较大涨幅。

美元协同的力量在欧洲国债市场上也表现明显。法国当日以平均利率3.18%(以10年期为准)发行了43亿4600亿欧元的10年期和15年期国债。这比11月3日的发行利率3.22%低0.04个百分点,意味着对法国国债的不安情绪相应缓解。

西班牙当日也成功发行37亿5000万欧元国债,顺利完成原定目标。不过发行利率为3年期5.187%、4年期5.276%、5年期5.544%,高于上月发行时的水平,因此有分析认为危机感并未完全消除。

/纽约=李学仁·姜东孝 记者

阅读韩文原文