2011-12-01

执政党“无视民众痛苦?”动怒…财界建议“税率下调按原计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党

预告将在下周高层党政协议上施压

若青瓦台坚持反对增税则有分道扬镳之势

财界

“提高税率将助长资本外流与逃税”

要求下调法人税、所得税税率的呼声高涨

政界1日表现出不会在意青瓦台就增税及预算增额表明反对立场的态度。尤其是与强调财政平衡的MB经济学分道扬镳、试图通过增税和赤字国债扩大民生福利的大国家党,若青瓦台继续坚持反对增税,双方有分道扬镳的气氛。相反,一直反对增税的财界对青瓦台的举动表示欢迎,并谴责政界的增税动向。

◇政界称“青瓦台太傲慢”=为确保民生预算而推动明年预算增额乃至增税的政界,斥责青瓦台傲慢。尤其是党代表曾会见李明博总统、力促民生预算的必要性,并且面临下周高层党政协议的大国家党,气氛格外强硬。上月29日党内革新研讨会上甚至出现要求韩国企划财政部长官朴宰完等人退位的呼声,党内将青瓦台强调财政健全性原则视为MB经济学信奉者的“固执”。作为革新派一直呼吁所得税增税和预算增额的大国家党议员金成植在与Seoul Economic Daily的通话中断言:“预算审议和税法修正案处理的确定权在国会”,“这是青瓦台傲慢的说法”。亲朴槿惠系经济专家崔炅焕议员也指出:“这是为缓解国民痛苦而提出的要求,青瓦台是要无视国民的痛苦吗”,“若按青瓦台所言,那么要填补连四大保险费都交不起的死角地带的大国家党,难道是民粹主义(迎合大众人气主义)吗”。

大国家党原计划在下周举行的高层党政协议上,要求将韩美自由贸易协定(FTA)批准案处理带来的受损对策扩大到超过朝野政府协议方案的水平,并要求追加增加预算。大国家党一位相关人士表示:“总统也指示实施免费保育,幕僚却反对预算增额,令人无法理解。”政界也有解读认为,青瓦台是在进行某种拉锯。因为政府已非正式地向国会发出对部分预算增额持肯定态度的信号。

◇财界称“政界应反省”=财界向国会及大国家党、民主党提交了反对政界增税动向的建议书。

大韩商工会议所当天通过《为维持减税基调的经济界建议书》主张,法人税率下调应按原计划推进,所得税率也需部分下调。目前国会已提交撤回明年预定的法人税最高税率下调、“维持现行税率(22%)”或“将最高税率上调至30%”等增税修正案。

大韩商工会议所主张:“政策的一贯性和可预测性是企业经营环境中最重要的要素之一”,“围绕法人税率下调政策的争论数年来反复出现,今年又提及增税,令企业感到混乱”。

大韩商工会议所对所得税增税也提高了反对声音。其意见是,新设所得税最高税率的“8800万~1亿5000万韩元”或“8800万~2亿韩元”课税标准区间,对该区间将所得税率下调至33%,仅对更高区间适用现行最高税率35%。大韩商工会议所解释称:“韩国所得税最高税率35%与美国相同、低于日本,但实际负担更大”,“韩国超过8800万韩元就适用35%的所得税最高税率,而美国是超过约4亿3000万韩元、即高出5倍时,日本是超过约2亿7000万韩元、即高出3倍时才适用最高税率”。

大韩商工会议所调查1本部长全秀峰表示:“多国为增强企业竞争力而呈下调法人税率的趋势”,“税率过高可能引发资本外流,也有助长各种逃税之忧,因此应通过减税激发经济活力”。

阅读韩文原文