2011-12-01

向南苏丹派遣维和部队…明年初一个营规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府已确定方针,将于明年初向南苏丹派遣维和部队(PKO)。

多位政府有关人士1日表示:“目前还难以表明官方立场”,“但正在重点研究以当地实地考察结果为基础,向治安相对稳定的地区派兵的方案。”一位政府有关人士解释称:“已两次向苏丹派遣实地考察团,了解是否派兵,目前尚未作出最终决策。”

联合国秘书长潘基文上月30日为出席世界发展援助大会访韩,在参观联合国纪念公园时表示:“对韩国政府决定向南苏丹派遣维和部队表示感谢”,间接确认了派兵方针。政府一位相关人士表示:“向苏丹派兵此前已有讨论,剩下的是细节问题的讨论。”

据悉,派兵规模预计为350至400人的一个营,主要考虑派遣非战斗兵力的工兵和医疗人员。候选驻地正重点考虑首都朱巴附近的博尔,派兵时间据悉将在南苏丹雨季开始的明年5月之前。政府将在不久后经国务会议报告程序,于今年内向国会提交派兵同意案。

遭受内战折磨50余年的南苏丹于今年7月从苏丹分离独立。潘秘书长曾请求韩国派遣工兵或医务部队等非战斗兵力。对此,政府于10月初和上月中旬两次派遣由外交通商部、国防部及联合参谋本部有关人员组成的联合调查团前往南苏丹,考察当地治安、基础设施、地理条件、军事事项等。

阅读韩文原文