2011-12-01

“巨麻非法多层次传销”249人被追究刑责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诱骗单纯大学生、使其背上巨额债务的所谓“巨马”地区非法多层次传销企业相关人员249人被司法处理。

首尔松坡警察署1日表示,对松坡区巨余洞、马川洞一带的七家非法多层次传销企业进行调查后,逮捕了金某(37岁)等9名主犯级人员,并对上级销售员等积极参与犯罪的240人以不拘留方式立案。

此前,警方在7月公布非法多层次传销企业相关综合治安对策后,历经5个多月开展了指导检查、打击和调查。11月28日,以强迫大学生尹某(20岁)等638名20多岁青年从事多层次销售营业的嫌疑(违反《上门销售等相关法律》),逮捕了无登记销售企业代表崔某(40岁)等3人。经调查,崔某等人以“帮你进入国防军工企业等就业”为由,引诱缺乏社会经验的大学生,强迫其集体住宿和接受培训,高价推销保健食品,在20个月间获取约9亿韩元的不当收益。

据警方调查,落入多层次传销企业“魔掌”的20多岁年轻人,为筹措货款、集体住宿费和生活费,向家人和熟人撒谎借钱,形成了犯罪的恶性循环。

警方称,对在松坡区内113处集体宿舍生活的5000余人持续宣传非法营业的实情,5个月后的现在已减少约80%,仅剩24处、120余人。

警方认为,未被逮捕的参与者有可能更换企业名称和地点重新营业,因此将持续检查非法行为,并随时立即重启调查。

阅读韩文原文