2011-12-01

汽车内需销售急踩刹车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11月国产汽车内销量骤降。五大整车企业认为近期金融市场动荡与经济不景气直接冲击了新车销售,并已着手制定应对措施。

据汽车业界12月1日消息,现代、Kia、韩国通用、雷诺三星、双龙汽车等五大整车企业11月内销合计11.5273万辆,较去年11月的13.1961万辆锐减12.6%。较销售降势已趋明显的上月(12.0998万辆)也下滑4.7%。

业界尤其关注到,今年新车密集上市,却不见"新车效应",内销反而急剧萎缩。现代汽车相关人士解释称:"主力车型销量下滑,新车效应也不佳,对内需低迷长期化的担忧正在加大。"

按企业划分,现代汽车11月内销5.4732万辆,同比减少9.3%,较今年10月减少7.1%。这是9月以来连续三个月下滑,且降幅为11个月来最大。

今年势头凶猛的起亚汽车11月也仅售出3.9031万辆,同比减少11.4%,较上月减少5.5%。继上月录得-4.3%后连续两个月下滑。尽管K5顺利供应市场并推出新款Pride,仍未能抵挡需求减少。

此外,韩国通用11月销量1.0798万辆,较去年11月减少14%(环比-2.3%);雷诺三星汽车同比大减35.1%,仅售出7759辆。双龙汽车售出2953辆,同比减少3.4%,但与10月相比增长46.8%。

所幸整车企业上月在海外市场继续保持良好势头。

现代汽车海外销量32.079万辆,同比增长5.9%;起亚汽车销量20.2259万辆,增长18.2%。韩国通用11月出口5.948万辆,同比增长13.8%;双龙汽车出口6018辆,增长27.7%。但雷诺三星汽车出口也减少26.3%,仅9509辆。

现代汽车相关人士表示:"从年末到明年,国内外汽车市场前景都不明朗","将着力于质量增长和夯实内功。"

阅读韩文原文