2011-12-01

现代商船塞翁失马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在航运业景气低迷阴影笼罩之际,有评价认为现代商船此前参与的Hyundai Engineering & Construction收购战反而有助于其渡过不景气。虽然收购Hyundai Engineering & Construction失败,但当时筹集的资金带来了流动性宽裕,为克服不景气和进军新事业奠定了基础,成为一场"塞翁失马"。

据现代商船近期发布的报告,1日消息显示,现代商船截至第三季度末持有7437亿韩元现金性资产。这一金额比去年第三季度持有的8568亿韩元减少约13%。但考虑到今年初以来全球航运业极度低迷,业界评价这属于稳健的现金水平。实际上,另一家大型集装箱航运企业韩进海运的现金资产从去年第三季度的1万600亿韩元规模降至今年的5900亿韩元左右,减少约40%以上。

现代商船良好的财务结构,被分析为去年至今年初为收购Hyundai Engineering & Construction而通过多种方式确保现金资产的结果。现代商船去年12月决定增资获得3264亿韩元,此外通过发行公司债筹集4500亿韩元、票据5000亿韩元、码头持股流动化2000亿韩元等,累计持续筹措了约1万5000亿韩元规模的资金。

特别是现代商船在增资时100%利用了当时航运业景气的时机优势。现代商船当时的发行价格为在市价基础上适用一定折扣率后的每股3万2000韩元。相当于以比近期2万5000韩元水平高出约30%以上的价格筹资。航运业界一位相关人士表示:"当时没有人预料到集装箱船等航运业的全球景气会低迷到现在这种程度","金融危机后短暂景气的去年年末,正是增资的最佳时机"。

现代商船尤其凭借当时筹得的资金和去年的良好业绩,在今年4月被排除在财务结构改善协议签订对象之外。摆脱财务结构改善协议被评价为现代集团今年最大的利好。

现代商船稳定的现金水平也有助于确保未来竞争力。现代商船8月订造了5艘1万3100TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)级集装箱船。现代商船目前拥有的最大集装箱船为8600TEU级。马士基等全球领先企业今年初订造1万8000TEU级船舶,加快规模经济步伐,应对这一趋势已十分迫切。

与此同时,现代商船近期向债权团提起了规模3255亿韩元的民事诉讼,其中包括返还Hyundai Engineering & Construction收购履约保证金2755亿韩元。业界预计,现代集团将通过与债权团的调解或协商,比预期更早收回履约保证金。若现代确保约3000亿韩元现金,预计可用于推进移动通信等新事业。

证券业界人士表示:"考虑到明年的支出计划等,现代商船的现金规模处于相当稳定的水平","若能收回履约保证金,可用于运营资金乃至推进新事业的现金也将相应增加"。

阅读韩文原文