上月22日韩美自由贸易协定(FTA)被强行表决通过后,在野党抵制国会,预算案的审议通过前景不明。围绕预算案处理也产生了诸多误解。为帮助读者理解,以一问一答方式梳理预算的"误解与真相"。
1. 在野党拒绝预算审查,就会按政府原案通过?
并非如此。分析认为,即便执政党单独表决通过,在总额326万1000亿韩元的政府预算案中,也会有3万亿韩元以上被修改。去年年末执政党同样强行通过了预算案及附随法案,但今年政府预算案约310万亿韩元中,仍削减了约2万5000亿韩元、增加了约2万亿韩元。今年大国家党正在推动3万亿至4万亿韩元规模的福利预算增额(免费保育、基础老龄年金上调、大学奖学金扩大等)。在野党乃至部分执政党人士主张将预算总额增加1万亿韩元,但总体预计增额部分将以同等规模的削减来抵补。柳成杰韩国企划财政部次官1日与记者见面时表示:"政府希望在预算案范围内进行削减与增额,如果(大国家)党确定方案,将举行党政协商进行调整。"
2. 民主党不想进行预算审查?
并非如此。民主党预算决算委员会计数小委员会的委员们个人也希望参与。国会副议长洪在馨、前院内代表朴智元以及光州全南地方自治团体首长等人公开主张院内院外并行斗争。只有这样才能额外争取到党所着力推动的民生预算,也有利于所属议员争取选区预算。但由于党方面将投资者—国家诉讼制度(ISD)重新谈判、国会与执政党领导层道歉及辞职、朝野就预算案协商通过作为前提条件,朝野之间仍看不到交集。
3. 是否必须在12月9日定期国会会期结束前通过?
并不一定。鉴于第18届国会已连续三年出现执政党强行表决的情况,此次也有可能陷入僵局。不过,如果执政党就韩美FTA强行表决方式道歉等,为在野党提供出席国会的理由,并在本月中旬前召开临时国会,达成协议的可能性并非没有。但民主党院内代表金振杓与记者见面时表示:"让大国家党(在韩美FTA批准案之后)把预算案也强行通过,然后去应对明年的总选和大选吧",可见妥协可能性不高。民主党领导层执着于在野阵营整合,也是出席国会的障碍。实际上,1日民主党以"朝野领导层达成协议之前不行"为由,阻止了大国家党拟在9天后重启审查的计数小委员会。
4. 今年朝野协商通过的可能性完全没有吗?
并不一定。既然遵守法定期限(12月2日)已无可能,最好是在9日全体会议上通过,但额外召开临时国会处理也没有大问题。当然,预算案通过后才能依次确定地方自治团体及其他公共机构、国有企业明年的开支,也才能提前准备民生预算的执行,因此尽快通过为好,但通过朝野协商编制得更为周全更为重要。往年在12月底通过的情况也屡见不鲜。国会预算决算委员长郑甲润与记者见面时强调:"必须准备民生预算的执行,总选预备候选人登记也从13日开始,预算处理不能拖到年末。"
5. 常任委员会增加的约11万5000亿韩元会被反映吗?
不会。计数小委员会几乎不处理常任委员会的增额部分。没有财政部的同意,国会不能增额。当然,政界与政府会就削减和增额相互妥协各自想要的部分。今年常任委员会净增11万5000亿韩元以上(含约8300亿韩元削减),削减部分大体会在计数小委员会通过,而增额部分仅供参考。到次年6月财政部初编预算案时也几乎不被反映。常任委员会的增额部分,是把财政部未予反映的政府、地方自治团体、公共机构、国有企业及议员们的预算纳入其中。
6. "纸条预算"都不好吗?
并不一定。通常把选区开发和民愿性预算称为"纸条预算",但在朝野与政府之间充分协商后,将合理的部分予以反映是可取的。不过去年年末,执政党领导层接到青瓦台指令转向单独表决,导致执政党计数小委员会委员们连增额审查都未能进行,就直接把党的主力项目和纸条预算交给了财政部。在此过程中,实权人士和计数小委员会委员等人的地区预算得到照顾,而福利、寺院寄宿体验等预算被遗漏,引发困境。当然,在野党方面实权人士和计数小委员会委员也在一定程度上争取到了地区项目,但党或所属地方自治团体首长的重点项目几乎未能得到反映。






