2011-12-01

[读者来信] 应为退休者增加社会贡献型岗位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据Statistics Korea发布的数据,婴儿潮一代(1955~1963年出生)人口共712万人,占总人口的15%,其中300万工薪劳动者大部分将在2018年前迎来退休年龄。

近来50岁以上自营业者人数创历史新高,原因在于他们退休后找不到再就业岗位,只能依赖创业。

韩国自营业者比例目前高达27%,远高于美国(7%)、日本(9%)的水平。专家指出,若婴儿潮一代涌入自营业展开血拼式竞争,自营业本身可能崩塌,进而上升为社会问题。

为此,政府似已着手制定应对老龄化社会的相关对策。延长临近退休一代的雇用期限或提供就业支援等多种方案正在讨论。但仅凭政府努力,为退休者创造岗位仍有局限。

如今也该由民间部门共同关注并努力为退休者创造岗位。因为只有政府之外的民间部门参与,提升退休者生活质量、构筑全社会安全网的效果才会更大。

笔者所属的公益财团开展的多种社会贡献活动中,有一项青少年金融教育项目。该项目面向青少年,传授在学校难以学到的以现场为主的金融知识。这一项目尤其采用让经验丰富、具备专业知识的金融业退休者参与的方式。

这只是一个例子,但希望不仅在金融领域,在文化、艺术、科学技术等各个领域也能开发出这样善用婴儿潮一代退休者的社会贡献项目。期盼能出现更多重新唤起婴儿潮一代挑战精神与热情的岗位。

如今,政府、公共机构、企业、市民社会团体等各社会成员应对婴儿潮一代给予特别关注,并构筑善用他们的体系。若将需要他们的社会贡献项目推广至社会各领域,“60岁的青春”这首新的青春之歌或许会被广为传唱。

阅读韩文原文