2011-12-01

李健熙会长“李在镕这次没有晋升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团会长李健熙(见图)1日表示,本次人事调整中不会晋升李在镕 Samsung Electronics总裁。

李健熙会长当天在瑞草洞Samsung Electronics大楼出席“2011年值得骄傲的三星人奖”颁奖典礼前接受媒体采访时表示,在下周预定的定期人事调整中,李在镕总裁的职位和角色不会有变化。

他还预告,第一毛织副总裁李叙显也不会晋升或调整角色。李在镕总裁与李叙显副总裁在去年年末人事调整中同时获得晋升,本次人事调整中两人是否会在一年内再次晋升,一直受到财界关注。

被问及人事方针时,李健熙会长表示,“三星集团的人事方针始终是赏罚分明”,并说明称,表现优秀者予以提拔、表现不佳者果断压制的方针不会改变。

关于明年的经营环境,李会长表示,“全球经济困难,所以要更加紧张,欧盟、美国等发达国家经济不稳,需要更加留意”。关于明年的投资,他回答称“要比平时更加积极”。

三星集团今年也进行了积极投资。Samsung Electronics仅到第三季度就分别支出设施投资16万亿韩元、研发投资7.5万亿韩元,预计到今年年底设施投资与研发投资合计将超过33万亿韩元。

/在线新闻部

阅读韩文原文