2011-12-01

南阳乳业向中国出口300亿韩元规模奶粉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业正式进军年规模超过4万亿韩元的中国奶粉市场。

南阳乳业1日表示,已与中国当地流通企业杭州韩阳贸易有限公司签署谅解备忘录(MOU),内容为出口150万罐奶粉(规模300亿韩元)。

通过此次MOU,南阳乳业将从明年1月出口20万罐奶粉开始,一年内共出口150万罐。

中国奶粉市场规模达韩国国内奶粉市场的12倍,年规模4万亿韩元,每年保持10%以上的高速增长。但由于中间流通商行为霸道,销售网络构建困难,加之中国政府鼓励本国产品的政策常使进口品牌处于不利地位,此前韩国国内奶粉企业在中国市场软着陆方面一直面临困难。

金雄代表期待地表示:“我们向人均GDP超过3000美元的34个城市派驻销售人员,将在明年年底前完成销售渠道开拓,并正在考虑设立中国分公司”,“由于与在当地拥有稳定流通网络的企业携手,今后出口将大幅增加。”

他还补充说:“此次出口协议的意义重大,不仅是单纯地向中国出口奶粉,更在于为正式开拓中国市场奠定了基础。”

此前,南阳乳业去年还与台湾流通企业华丰贸易签署了250万罐的出口协议。

阅读韩文原文