2011-12-01

现代汽车集团年末捐赠关爱邻里善款150亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团为履行企业社会责任、践行分享经营,向社会福利共同募捐会捐赠了150亿韩元爱心捐款。

现代汽车副会长郑义宣于1日到访位于首尔贞洞的社会福利共同募捐会,向社会福利共同募捐会会长李东健转交了150亿韩元捐款。现代汽车集团将捐款规模从去年的100亿韩元增加到今年的150亿韩元。

郑副会长表示:“现代汽车集团为把所获得的关爱与困难邻里分享而准备了这笔捐款”,“今后将努力更加倾听邻里的声音,开展体现集团专业性的社会公益活动”。

现代汽车集团的捐款将用于支援低收入家庭、残疾人、外来务工人员等。

与此同时,现代汽车集团宣布将12月整月定为“年末员工社会志愿服务活动期间”,并计划在150亿韩元捐款之外,另行提供大米、煤球等价值25亿韩元的物资。

参加员工社会志愿服务活动的有现代汽车、起亚汽车、Hyundai Mobis、Hyundai Steel、Hyundai Engineering & Construction、现代Hysco、HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.等18家子公司600余个志愿团体所属的4200余人,帮助困难邻里温暖过冬。各子公司最高经营层也将参加志愿活动。

集团相关人士表示:“希望现代汽车集团的诚意能为困难邻里的冬天增添暖意”,“现代汽车集团员工正在把能给邻里带来实质帮助的志愿活动常态化”。

现代汽车集团自2003年起每年向社会福利共同募捐会捐款。此外,在“共同前行的世界”这一口号下,把▦交通安全文化扎根(Safe Move)▦提升残疾人出行便利(Easy Move)▦环境保护(Green Move)▦激活员工志愿服务(Happy Move)作为社会公益四大重点体系,开展相关活动。

现代汽车副会长郑义宣(左三)与社长郑进行(左四)正在向社会福利共同募捐会会长李东健(左二)等人转交捐款。/图片提供=现代汽车

阅读韩文原文