2011-12-01

英国公共部门总罢工“抗议政府养老金政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国公共部门工会30日举行24小时总罢工,抗议政府的养老金政策。

英国BBC等当地媒体30日(当地时间)报道,全国教师、公务员等大举参加罢工,相当多的公立中小学停课,医院的诊疗也出现严重混乱。当天,包括伦敦市中心在内,共有1000余处举行了罢工示威。

教育当局统计,仅在英格兰,2.17万所公立学校中就有58%停课,13%部分停课。苏格兰2700所公立学校大部分关闭,威尔士为80%,北爱尔兰约有一半学校停课。

护士、护理助理、急救人员、物理治疗师等也相继罢工,导致手术延期、诊疗无法正常进行。北爱尔兰的公交和列车运行也全面中断,居民深感不便。

伦敦希思罗机场和盖特威克机场的出入境审查人员也加入罢工,但由于大量替代人员投入,虽比平时拥堵,但避免了大的混乱。工会方面主张,英国代表性工会UNISON、UNITE、GMB以及公务员、教职员等公共部门共有200万人参加罢工,创下30余年来最大规模。

在首相府唐宁街10号工作的部分职员也参与了罢工。英国政府为推进养老金改革,正推动将领取年龄从现行65岁分阶段推迟至68岁,并提高养老金缴纳额。工会反对称,政府正强迫劳动者接受“干得更多、收得更多”的养老金改革。

阅读韩文原文