2011-12-01

[原材料市场] WTI上涨0.57%…100.36美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日(当地时间)国际油价受各国央行联手供应流动性举措与美国原油库存增加消息交织影响,呈现涨跌不一走势。

纽约商业交易所(NYMEX)明年1月交货的西德克萨斯中质油(WTI)收于每桶100.36美元,比前一交易日收盘价上涨0.57美元(0.57%)。WTI收盘价突破100美元,约为两周来首次。

相比之下,伦敦ICE期货市场北海布伦特原油先涨后跌,下午随着美国原油库存增加消息传出转为下跌,较前一日下跌0.44美元(0.4%),在每桶110.38美元附近波动。

美国联邦储备委员会(FRB)、欧洲央行(ECB)、英国央行(BOE)、日本银行(BOJ)等全球6家中央银行决定,为向全球金融市场供应流动性,将美元互换利率从现行1个百分点下调至0.5个百分点。

此举被解读为可缓解各国金融市场紧张、化解家庭与企业部门信用紧缩,全球股市因此暴涨,纽约油价也随之上行。

中国也出人意料地将银行存款准备金率下调0.5个百分点,引发货币紧缩基调将发生变化的预期。

但美国能源信息署(EIA)公布上周原油库存增加390万桶,超出市场预测的增加150万桶。这使纽约油价涨幅受限。

金价随股价暴涨升至两周来最高。12月期金上涨32.10美元(1.9%),收于每盎司1745.50美元。

/在线新闻部

阅读韩文原文