2011-11-30

已故朴炳善博士长眠故土

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故朴炳善博士在故土安息。

在法国巴黎火化的逝者遗骨,30日下午3时14分在初冬冷雨中乘Korean Air Lines(KE)0902航班抵达仁川国际机场,安放于国立首尔显忠院忠魂堂国家社会贡献者区域。

逝者在文化体育观光部第一次官郭泳镇的迎接下,在国军仪仗队列队中经A入境厅进入,乘凯迪拉克车辆前往显忠院。遗骨护送由弟弟朴炳容、侄女殷贞熙及协助逝者研究活动的马东恩陪同。

安葬仪式在显忠院显忠馆举行,除遗属外,文化部长官崔光植、国会文化体育观光广播通信委员长全在姬、忠清北道知事李始钟、国立中央博物馆馆长金英娜等文化、艺术、宗教界人士350余人出席。

崔长官在悼词中哀悼道:“您为这个国家的历史与真实,把83年的人生旅程如烛火般燃尽。此处正是您曾说若被撒在诺曼底海滩、便要随海水漂回的、如此渴望归来的祖国——大韩民国。”

逝者告知了法国在丙寅洋扰时掠走的外奎章阁图书的存在,为其归还发挥了决定性作用,并发现并证明了现存最古老的金属活字本《直指心体要节》。

阅读韩文原文