2011-11-30

[社论] 不断扩散的信用评级下调与应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国和欧洲主要国家信用评级被下调之后,包括美国大型银行在内的金融机构以及全球企业的信用评级也在大量下调,亟需针对其影响制定应对方案。国家层面的评级下调正在向民间部门扩散。若这一趋势持续,难以排除韩国也进入影响范围的可能性。因为从对外依存度高的我国经济特性来看,若发达国家乃至中国的经济衰退持续,严重依赖出口的国内企业或金融机构的信用状况也很可能恶化。

实际上,标普和穆迪等国际信用评级机构今年以来已分别下调了国内3至5家主要企业的信用评级。值得注意的是,对国内民营企业的此类评级下调在亚洲区域内进行得相对较快。有观点指出,鉴于我国经济易受外部冲击的结构性特征,若全球经济放缓和金融市场动荡持续,国内企业和银行等金融机构的信用度很可能下降。而且第三季度国内十大集团净利润大幅萎缩,经营业绩恶化,财务健全性正在恶化。尤其令人担忧的是,以陷入严重萧条的建设和海运行业为中心,国内企业的信用评级被大量下调的可能性很高。

信用评级下降会提高企业的信用风险,不仅损害企业形象,还会在国内外金融市场融资等方面遭受不利。除公司债发行利率上升等融资成本增加外,视财务风险程度,公司债发行也可能变得困难。

为防止企业信用度下降,较为可取的做法是,根据内外经济条件调整包括投资在内的业务计划,并在提高现金流等财务健全性的方向上制定经营计划。此外,运用在危机来临时能够渡过难关的情景经营手法也是一种方案。同时,越是困难时期,越有必要加强提升竞争力的研发努力。

阅读韩文原文