2011-11-30

[商业幽默] 夸儿子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Four Catholic ladies were having coffee.

The first Catholic woman tells her friends, "My son is a priest. When he walks into a room, everyone calls 'Father'."

The second Catholic woman chirps, "My son is a bishop. Whenever he walks into a room, the people call him 'Your Grace'."

This third Catholic woman proudly says, "My son is a cardinal. Whenever he walks into a room, people say 'Your Eminence'."

And finally, the fourth Catholic woman says, "My son is a gorgeous, 6'2" hard-bodied model. When he walks into a room, people say 'Oh, my God !'."

四位女性天主教信徒正在一起喝咖啡。

第一位信徒对朋友们说:“我儿子是神父。他走进房间时,人们都会称他‘神父’。”

听了这话,第二位信徒兴奋地说:“我儿子是主教。他走进来时,人们都称他‘阁下’。”

于是第三位信徒自豪地说:“我们儿子是红衣主教。他走进来时,人们会称他‘冕下’(对红衣主教的尊称)。”

最后,第四位信徒这样说道:“我儿子是身高6英尺2英寸(约187厘米)、身材结实的模特。那家伙走进房间时,人们会说‘哦,我的上帝!’”

阅读韩文原文