2011-11-30

欧元区达成EFSF增资至6000亿欧元协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被逼至悬崖边缘的欧元区(使用欧元的17个国家)已进入决定命运的十天关键日程,直至本月9日的欧盟(EU)首脑会议。

在此背景下,欧元区财长们就扩充欧洲金融稳定基金(EFSF)达成原则性共识,并请求国际货币基金组织(IMF)作为最后防线出面协助扩充资金。

30日在比利时布鲁塞尔集会的欧元区财长们决定先行扩充EFSF以化解危机,据悉具体增资规模约为6000亿欧元,相当于当前可用财源2500亿欧元的2~3倍。这未能达到此前欧元区首脑们商定的1万亿欧元。EFSF总裁克劳斯·雷格林仅表示:“将根据市场需求增加基金规模,其规模足以应对欧洲问题。”

财长们还一致同意设立共同投资基金,以便公共及民间投资者能够投资EFSF,并为吸引外国资本投资,利用EFSF设立可弥补欧元区国债投资者20~30%损失的稳定机制。

财长们尤其请求国际货币基金组织(IMF)积极介入以解决危机。在欧洲中央银行(ECB)对承担欧元区最后防线角色犹豫不决的情况下,此举显示出拉入IMF共同寻找解决方案的意愿。欧元集团主席让-克洛德·容克表示:“正在研究以双边贷款方式将IMF财源引入对欧元区的支援。”

此次会议还确定,希腊第一轮救助资金第六批(80亿欧元)将在12月中旬之前拨付。

欧元区各国计划以此次会议结果为基础推进个别磋商,全面着手制定化解危机的对策。

本月1日,全球目光预计将聚焦于法国总统尼古拉·萨科齐的发言。萨科齐总统当天将通过全国讲话宣布今后如何应对财政危机局势。观察重点在于是否提及欧元区财政联盟,以及能否在财政联盟问题上与德国找到妥协点。此前德国总理安格拉·默克尔主张推动修改欧盟条约,而萨科齐总统则主张制定仅适用于欧元区17国的财政规则。

次日,萨科齐总统将在巴黎与英国首相戴维·卡梅伦会晤,举行双边会谈。预计萨科齐总统将在会上强调,欧元区一体化努力不会对英国等欧盟内未使用欧元的国家造成不利影响。

5日,意大利新任总理马里奥·蒙蒂的紧缩意志将面临考验。在意大利国债收益率连日刷新最高值的情况下,蒙蒂总理当天将公布削减财政赤字方案。定于7日举行的希腊议会2012年预算案表决结果,预计也将对欧元区局势产生重大影响。

8日,掌握欧元区命运关键钥匙的ECB将发声。当天ECB将召开货币政策会议并公布基准利率。市场高度关注ECB将为资金枯竭的区内银行打出何种牌,从下调基准利率到紧急流动性供应措施。

9日举行的欧盟首脑会议预计将成为欧元区命运的最大分水岭。此次首脑会议将集中讨论通过修改欧盟条约强化财政联盟的方案。若财政联盟取得进展,预计ECB积极干预市场也将获得推动力。一位欧盟相关人士表示:“此次首脑会谈是欧元区的最后机会”,“欧元区两大支柱德国与法国能否取得意见一致是最大关键”。/

阅读韩文原文