2011-11-30

声势浩大的综合频道,恐成无看点电视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被指不如现有有线频道,未来竞争力存疑

综合编成频道(综编)如期于1日开播,但因内容远不足以满足观众的信息需求,担忧之声日益高涨。有人指出,内容薄弱将使其沦为"无可看之物"的电视台,甚至因准备不足而可能出现播出事故。

据业界30日消息,综编运营商将于1日下午正式开播。虽然计划邀请知名艺人出席开播仪式,大张旗鼓宣告启航,但最重要的播出内容却被接连指出内容空虚。

实际上,从综编运营商公布的节目编排表看,约有一半由重播节目填充。综编频道中,Channel A计划将同一节目在白天和凌晨各播出约3小时,上午时段也以重播节目为主。

TV朝鲜也计划将日播剧每天重播2次,且美国剧集、海外纪录片等外部引进节目的编排比重较高。jTBC的白天时段则干脆编排为现有内容的重播时间,被指未达预期。与地面波不同,综编需要24小时播出,因此确保内容的必要性更大,但却只顾用重播来填补时段。

此外,自制节目也是挖来现有地面波人力制作的,难以期待差异化,因此预计也不易抓住观众的眼球。大学生宋某(26岁)表示:"最近因地面波转播问题等对综编颇为关注,但看到市面上流传的编排表后很失望","别说地面波了,感觉连一般的有线频道都比不上"。

实际上,综编运营商过去一年为自制内容投入了诸多努力,却因过度的艺人争夺战而颇为吃力。jTBC为让演员蔡时那出演《仁粹大妃》,支付每集4500万韩元的出演费,在邀约上花费了大量预算。除此之外,郑雨盛、黄政民等明星级演员也预定出演综编节目,预计各综编公司今后的出演费负担相当沉重。尤其是,即便开播初期靠明星级演员成功吸引目光,若日后因制作费负担等原因难以邀请他们,观众的离去恐难避免。

对播出事故的担忧也在加大。综编与综合有线广播运营商(MSO)的频道谈判于28日才完成,播出测试期仅有两天左右。考虑到YTN在开播前经过了6个月的试播期,对播出事故的担忧自然不小。

因综编登场而突然被挤到后面或被剔除出播出名单的频道使用事业者(PP)的反弹以及观众的不便,预计今后也将引发争议。有线企业从几天前起就通过字幕公告称因综编开播将有频道调整,但曝光频率较低,预计抗议将接踵而至。有线业界相关人士表示:"就在不久前,还有传言称因综编运营商之间的争执导致频道选定推迟,开播日程需要延后。"

因此,多数声音看淡综编的未来。各公司每年平均需要超过1500亿韩元的运营费用,但若收视率上不去,在广告承揽等方面必然遭遇困难。若在低收视率的情况下仍持续承揽广告,则难免受到"利用各综编所拥有的报纸这一权力来做营销"的批评。业界相关人士表示:"SBS靠《沙漏》站稳脚跟花了5年时间","综编是在比当时SBS艰难得多的环境下4家同时启航,因此今后的业务前景更加不明朗"。

阅读韩文原文